The Canadian Innovation Commercialization Program (CICP) is a new initiative, launched as part of the Government of Canada’s commitment to promote Canada’s economic growth as announced in Budget 2010.

The Canadian Innovation Commercialization Program (CICP)’s second Call for Proposals (CFP) has been posted on the Government of Canada’s electronic tendering service, MERX^TM. To order the CFP, please visit MERX^TM.

Created to bolster innovation in Canada’s business sector, the CICP will help companies bridge the pre-commercialization gap for their innovative goods and services by:

• Awarding contracts to entrepreneurs with pre-commercial innovations through an open, transparent, competitive and fair procurement process.
• Testing and providing feedback to these entrepreneurs on the performance of their goods or services.
• Providing innovators with the opportunity to enter the marketplace with a successful application of their new goods and services.
• Providing information on how to do business with the Government of Canada.

The CICP will target innovations in four priority areas:

• Environment
• Safety and security
• Health
• Enabling technologies

Suppliers that are interested in submitting a proposal should visit the Submit a Proposal section of the website. This section outlines the certifications and requirements related to the program.

****************************************************************************************************

Le deuxième appel de propositions dans le cadre du Programme canadien pour la commercialisation des innovations (PCCI) est maintenant affiché sur le service électronique d’avis d’appel d’offres du Gouvernment du Canada, MERX^MC. Pour commander ce document, veuillez visiter MERX^MC.

Le Programme canadien pour la commercialisation des innovations (PCCI) est une nouvelle initiative lancée dans le cadre de l’engagement du gouvernement du Canada, qui consiste à favoriser la croissance économique du Canada, comme il a été annoncé dans le Budget 2010.

Conçu pour soutenir l’innovation dans le secteur commercial du Canada, le PCCI aidera les entreprises à combler les lacunes à l’étape de la précommercialisation des biens et services innovateurs en :

• Attribuant des contrats aux entrepreneurs ayant des innovations précommerciales, au moyen d’un processus ouvert, transparent, concurrentiel et équitable;
• Mettant à l’essai des biens ou services des entrepreneurs et en leur formulant des commentaires connexes;
• Donnant aux innovateurs l’occasion de se lancer sur le marché avec une application réussie de leurs nouveaux biens ou services;
• Fournissant des renseignements sur la façon de faire affaire avec le gouvernement du Canada.

Le PCCI visera les innovations dans les quatre secteurs prioritaires suivants :

• l’environnement;
• la sécurité et protection;
• la santé;
• les technologies habilitantes

Les fournisseurs qui se préparent à soumettre une proposition devrait visiter la section du site nommée Soummettre un proposition. Cette section présente les certifications et les exigences reliées au programme.